Dernière mise à jour : 13 avril 2026

1. Acceptation des conditions

Bienvenue sur Sherpa. En accédant à notre application mobile ou à nos services Web connexes, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser le service. Si vous n'y consentez pas, vous ne pouvez pas accéder à Sherpa ni l'utiliser.

2. Description du service

Sherpa fournit une plateforme de loisirs de plein air qui peut inclure :

La navigation mobile et l'orientation sur les sentiers
Des outils de gestion pour les centres de sentiers
Des mises à jour de conditions et des annonces
Des fonctionnalités de visualisation cartographique et de planification
Des fonctionnalités de compte comme l'historique d'activités synchronisé

3. Comptes utilisateurs

Certaines fonctionnalités du service exigent la création d'un compte. En créant un compte, vous acceptez de :

Fournir des informations exactes, actuelles et complètes
Maintenir et mettre à jour rapidement vos informations de compte
Garder vos identifiants sécuritaires et confidentiels
Assumer la responsabilité des activités effectuées sous votre compte
Nous aviser rapidement en cas d'accès non autorisé ou d'incident de sécurité

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui contreviennent à ces Conditions ou à la loi applicable.

4. Conduite de l'utilisateur

Lorsque vous utilisez Sherpa, vous acceptez de ne pas :

Enfreindre les lois, règlements ou droits de tiers applicables
Utiliser le service à des fins illégales ou frauduleuses
Nuire au fonctionnement du service ou de son infrastructure
Tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie du service
Téléverser ou transmettre des logiciels malveillants ou du code malicieux
Collecter des données sur les utilisateurs sans autorisation
Vous faire passer pour une autre personne ou entité

5. Contenu utilisateur

Vous pouvez soumettre ou partager du contenu par l'entremise du service. En soumettant du contenu, vous déclarez disposer des droits nécessaires et que ce contenu ne viole pas les droits de tiers.

Vous demeurez propriétaire de votre contenu, mais vous accordez à Sherpa les droits raisonnablement nécessaires pour exploiter, afficher et distribuer ce contenu dans le cadre du service.

6. Propriété intellectuelle

Le service et son contenu original, ses fonctionnalités et son fonctionnement sont la propriété de Sherpa et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas :

Copier, modifier ou distribuer notre contenu sans permission
Utiliser la marque Sherpa sans autorisation
Rétroconcevoir ou décompiler les portions protégées du service
Supprimer des avis de propriété

7. Services tiers

Sherpa s'intègre à des services tiers, notamment des fournisseurs de cartographie, d'authentification, d'infrastructure et de notifications.

Votre utilisation de ces services tiers est également assujettie à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

8. Avis de sécurité sur les sentiers

Sherpa fournit une aide à la navigation et de l'information sur les sentiers, mais les conditions peuvent changer rapidement et les données GPS ou cartographiques peuvent être inexactes ou indisponibles.

Vous demeurez seul responsable de votre sécurité sur les sentiers
Vous devriez emporter l'équipement et les fournitures appropriés
Vous devriez vérifier la météo et les conditions avant vos activités
Le service ne remplace pas une préparation adéquate, le jugement ou la formation

Les activités de plein air comportent des risques inhérents, y compris des blessures ou le décès. Vous utilisez Sherpa à vos propres risques.

9. Exonération de garanties

Le service est fourni "tel quel" et "selon disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Sherpa et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du service.

11. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Sherpa et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires à l'égard des réclamations, pertes, responsabilités et dépenses découlant :

De votre utilisation du service
De votre violation des présentes Conditions
De votre violation des droits de tiers
De votre contenu soumis

12. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre l'accès au service pour des raisons comprenant la violation des présentes Conditions, des obligations légales, des enjeux de sécurité ou l'abandon du service.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables au Québec et au Canada, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf dans la mesure où un autre régime obligatoire s'applique.

14. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque c'est le cas, nous mettons à jour la version publiée et, au besoin, nous exigerons une nouvelle acceptation avant la poursuite de l'utilisation.

15. Divisibilité

Si l'une des dispositions des présentes Conditions est invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur.

16. Entente complète

Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité et tout avis additionnel intégré par renvoi, constituent l'entente complète entre vous et Sherpa quant à l'utilisation du service.

17. Nous joindre

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, communiquez avec nous à :

Email : marcantoine.carrier@sherpa-app.com

Conditions d'Utilisation